A Világ
Összes téma
Friss témák
Magyar nyelven
A Te világod
Jelentkezz be az üzeneteid megtekintéséhez!

Mi a illetlen? (1) személyes támadás, (2) kereskedelmi hirdetés, (3) spam. Olvasd el a használati szabályzatot.

Csoport:	Hungarian - Magyar
Téma:	Zeitgeist	0 / 5 elolvasva
Állapot	Ez a téma "szunyókál" — a legutóbbi üzenet több mint 90 napja érekezett. Ha hozzászólsz, felébresztheted.

dec. 16, 2007, 6:06am (tetejére)1. üzenet: gkovacsp

Mi lenne rá a magyar megfelelő?
A "Korszellem" kicsit furcsa volt nekem ezért "Számmisztikára" változtattam, de érzem ez sem végleges.

Korkórkép? Trendmutató?

illetlen

dec. 16, 2007, 7:52am (tetejére)2. üzenet: turista

lehetne a statisztika is, csak kicsit száraz az eredetihez képest.
vagy a ranglista. de a trendmutató, amit írtál is jónak tűnik.

illetlen

dec. 16, 2007, 1:25pm (tetejére)3. üzenet: gkovacsp

Koránytű? (haha)

Az üzenetet módosította a szerzője, dec. 16, 2007, 1:27pm.

illetlen

dec. 16, 2007, 3:13pm (tetejére)4. üzenet: gkovacsp

Korkórkép?

illetlen

febr. 29, 2008, 5:40pm (tetejére)5. üzenet: oatbxl

Szerintem a korszellem jó kifejezés erre. A google is zeitgeist néven teszi közzé az egyes időszak(ok)re vonatkozó statisztikáit, elemzéseit. Én a korszellemre szavaznék. Esetleg lehet kortükör is ... ha nem akarunk szellemeskedni :)

illetlen

(vissza a tetejére)

Debug test: your member name is: