Jelentkezz be / Csatlakozz|magyar|Fordítsd le!|Súgó

Segíts lefordítani a LibraryThing-et

Lásd a Fordítói Segédletet. A "Frissen szerkesztve" most tíz percenként frissül.

magyar (Hungarian)

Összes nyelv

Állapot

  • Lefordítva 58.6% százalékban

Fordítói csoport

Dicsőségtábla

Mániákus fordítóknak

Frissen szerkesztve

asalamon fordította: a-z as a-z (szerkesztés)

asalamon fordította: Public as Nyilvános (szerkesztés)

asalamon fordította: Timezone as Időzóna (szerkesztés)

asalamon fordította: » Tweet a general "Check out my books on LibraryThing". as » Tweet a general "Check out my books on LibraryThing". (szerkesztés)

asalamon fordította: <SUB1>Cover Uploading<SUB2> for uploading covers other members can use<SUB3> as <SUB1>Borítók Feltöltése Díj<SUB2> mások által használható borítók feltöltéséért<SUB3> (szerkesztés)

asalamon fordította: Awards as Díjak (szerkesztés)

asalamon fordította: Started by as Indította (szerkesztés)

asalamon fordította: About this list as Erről a listáról (szerkesztés)

asalamon fordította: Your list as A te listád (szerkesztés)

asalamon fordította: Add work to list as Mű hozzáadása a listához (szerkesztés)

asalamon fordította: On your list as Rajta van a listádon (szerkesztés)

asalamon fordította: All members' list as Összes tag listája (szerkesztés)

asalamon fordította: <SUB1> participating members as <SUB1> közreműködő tag (szerkesztés)

asalamon fordította: You might be interested in as Érdekelhet téged (szerkesztés)

asalamon fordította: Recent lists as Friss listák (szerkesztés)

asalamon fordította: Your lists as Listáid (szerkesztés)

asalamon fordította: Active lists as Aktív listák (szerkesztés)

asalamon fordította: This is a beta feature. as Ez egy béta funkció (szerkesztés)

asalamon fordította: Lists home as Listák (szerkesztés)

asalamon fordította: Members with <SUB1>'s books as Tagok <SUB1> könyveivel (szerkesztés)

hpcz95 fordította: <SUB1> members online now as <SUB1> bejelentkezett tagok (szerkesztés)

hpcz95 fordította: Add to: as Hozzáadás ehhez: (szerkesztés)

hpcz95 fordította: Connect with your Twitter account as Csatlakozás a Twitter fiókoddal (szerkesztés)

hpcz95 fordította: More as Több (szerkesztés)

hpcz95 fordította: Site about to go down for a few minutes as Az oldal meghibásodott, ezért néhány percig szünetel. (szerkesztés)

hpcz95 fordította: Better covers! as Szebb borítók! (szerkesztés)

hpcz95 fordította: Friends as Barátok (szerkesztés)

asalamon fordította: November, 2011 as 2011. november (szerkesztés)

asalamon fordította: December, 2011 as 2011. december (szerkesztés)

asalamon fordította: January, 2012 as 2012. január (szerkesztés)

asalamon fordította: February, 2012 as 2012. február (szerkesztés)

asalamon fordította: March, 2012 as 2012. március (szerkesztés)

asalamon fordította: April, 2012 as 2012. április (szerkesztés)

asalamon fordította: May, 2012 as 2012. május (szerkesztés)

asalamon fordította: June, 2012 as 2012. június (szerkesztés)

asalamon fordította: July, 2012 as 2012. július (szerkesztés)

asalamon fordította: August, 2012 as 2012. augusztus (szerkesztés)

asalamon fordította: October 2011 as 2011. október (szerkesztés)

asalamon fordította: September, 2012 as 2012. szeptember (szerkesztés)

asalamon fordította: October, 2012 as 2012. október (szerkesztés)

Állapot*

Dicsőségtábla

Frissen szerkesztve

[hindi] deepa1987 fordította: members online now as members online now (edit)

[hindi] deepa1987 fordította: Legacy Libraries as Legacy Libraries (edit)

[hindi] deepa1987 fordította: Privacy/Terms as Privacy/Terms (edit)

[hindi] deepa1987 fordította: Private (feature is in development) as Private (feature is in development) (edit)

[hindi] deepa1987 fordította: Reviewed as Reviewed (edit)

[hindi] deepa1987 fordította: set collections as set collections (edit)

[hindi] deepa1987 fordította: click to review as click to review (edit)

[hindi] deepa1987 fordította: Save tags as Save tags (edit)

[hindi] deepa1987 fordította: share as share (edit)

[hindi] deepa1987 fordította: delete book as delete book (edit)

[hindi] deepa1987 fordította: Read but unowned as Read but unowned (edit)

[hindi] deepa1987 fordította: To read as To read (edit)

[hindi] deepa1987 fordította: Currently reading as Currently reading (edit)

[hindi] deepa1987 fordította: Wishlist as Wishlist (edit)

[hindi] deepa1987 fordította: Collections as Collections (edit)

[hindi] deepa1987 fordította: Books must belong to at least one collection.
Book will be added to Your Library as Books must belong to at least one collection. Book will be added to Your Library (edit)

[hindi] deepa1987 fordította: edit collections as edit collections (edit)

[hindi] deepa1987 fordította: Liam mode (huge covers) as Liam mode (huge covers) (edit)

[hindi] deepa1987 fordította: Add manually as Add manually (edit)

[hindi] deepa1987 fordította: Other options as Other options (edit)

[hindi] deepa1987 fordította: All available sources as All available sources (edit)

[hindi] deepa1987 fordította: Search where? as Search where? (edit)

[hindi] deepa1987 fordította: There is another version of this work in Your books as There is another version of this work in Your books (edit)

[hindi] deepa1987 fordította: Add to collections as Add to collections (edit)

[hindi] deepa1987 fordította: Tags to add as Tags to add (edit)

[hindi] deepa1987 fordította: Add to your books as Add to your books (edit)

[hindi] deepa1987 fordította: Local as Local (edit)

[hindi] deepa1987 fordította: Import books as Import books (edit)

[hindi] deepa1987 fordította: More as More (edit)

[hindi] deepa1987 fordította: Duplicate ISBN in your catalog as Duplicate ISBN in your catalog (edit)

[hindi] deepa1987 fordította: edit book as edit book (edit)

[hindi] deepa1987 fordította: hide quick edit as hide quick edit (edit)

[hindi] deepa1987 fordította: show quick edit as show quick edit (edit)

[észt] taavim fordította: There are no venues within 1. as km raadiuses toimumiskohad puuduvad. (edit)

[észt] taavim fordította: Venues Visited as Külastatud toimumiskohad (edit)

[észt] taavim fordította: Edit your local settings to make all favorited venues show up as visited by default. as Kõigi lemmik-toimumiskohtade vaikimisi külastatuna kuvamiseks muuda oma kohalik seaded. (edit)

[észt] taavim fordította: There are no venues within 0. as km raadiuses toimumiskohad puuduvad. (edit)

[észt] taavim fordította: events filtered out as välja filtreeritud sündmust (edit)

[észt] taavim fordította: adult only as ainult täiskasvanutele (edit)

[észt] taavim fordította: all types as kõik liigid (edit)

[észt] taavim fordította: No events as Sündmused puuduvad (edit)

[észt] taavim fordította: featured as esile tõstetud (edit)

[észt] taavim fordította: all ages as kõik vanused (edit)

[észt] taavim fordította: Make all favorites visited as Märgi kõik lemmikud külastatuks (edit)

[észt] taavim fordította: remove from feed as eemalda voost (edit)

[észt] taavim fordította: Share this as Jaga seda (edit)

[észt] taavim fordította: Nothing in this feed yet. as Selles voos pole veel midagi. (edit)

[észt] taavim fordította: Check-ins as Registreerumised (edit)

[észt] taavim fordította: Visited in as Külastatud 'l (edit)

[észt] taavim fordította: Your Visited as Minu külastused (edit)

[észt] taavim fordította: 's recent check-ins as 'e viimased registreerumised (edit)

[észt] taavim fordította: Celebrate International Talk Like a Pirate Day as Tähista rahvusvahelist "Jutusta nagu piraat" päeva (edit)

[német] ostgut fordította: Undecided as Unentschieden (edit)

[német] ostgut fordította: Touchstones are works and authors "touched on" by your message, and an easy way to link to them. as Anker sind Werke und Autoren welche einen Bezug zum Beitrag haben. Und ein einfacher Weg, um direkt auf die Werk- oder Autorenseite zu wechseln. (edit)

[német] ostgut fordította: contributors as Schreiber (edit)

[német] ostgut fordította: Join to post as Amelden um mitzuschreiben. (edit)

[német] ostgut fordította: Stop ignoring as Blockieren beenden (edit)

[német] ostgut fordította: Local groups as Lokale Gruppen (edit)

[német] ostgut fordította: Post as Schreiben (edit)

[német] ostgut fordította: Your series as Deine Serien (edit)

[német] ostgut fordította: Topics from groups you administrate as Themen von Gruppen, die du verwaltest (edit)

[német] ostgut fordította: Groups you admin as Gruppen, die du verwaltest (edit)

[német] ostgut fordította: Topics from groups you are watching as Themen von Gruppen, die du beobachtest (edit)

[német] ostgut fordította: About: Series as Über: Serien (edit)

[német] ostgut fordította: Less as weniger (edit)

[svéd] anglemark fordította: Books shared between and literary Authors as Böcker som både och finlitterära författare har (edit)

[svéd] anglemark fordította: ISBNs covered by ratings as ISBN-nummer som har betygssatts (edit)

[svéd] anglemark fordította: You can share your books, reviews, ratings, and more to your Facebook timeline. Read more about in in our blog post. as Du kan dela dina böcker, recensioner, betyg och mycket annat på Facebooks Timeline. Läs mer på bloggen. (edit)

[svéd] anglemark fordította: You are viewing a widget made by another member (Anja90), with their books. Click here to see it with your own library. as Du tittar nu på en widget som en annan medlem (Anja90) gjort, med sina böcker. Klicka här om du vill se den med dina egna böcker. (edit)

[svéd] anglemark fordította: You are viewing a widget made by another member (zhdk_ir), with their books. Click here to see it with your own library. as Du tittar nu på en widget som en annan medlem (zhdk_ir) gjort, med sina böcker. Klicka här om du vill se den med dina egna böcker. (edit)

[svéd] anglemark fordította: Your dashboard as Din startsida (edit)

[svéd] anglemark fordította: LibraryThing scans your collection when you upload. If you already have a book in your library, you can choose to skip it or add it again. For some formats, you can also choose to sync your user data, including tags, reviews and notes. as LibraryThing skannar din samling när den laddas upp. Om en bok redan finns i ditt bibliotek kan du välja mellan att hoppa över den och att lägga till den igen. För några format kan du även välja att synka användardata, inklusive taggar, recensioner och anteckningar. (edit)

[svéd] anglemark fordította: You are viewing a widget made by another member (Aapje47), with their books. Click here to see it with your own library. as Du tittar nu på en widget som en annan medlem (Aapje47) gjort, med sina böcker. Klicka här om du vill se den med dina egna böcker. (edit)

[svéd] anglemark fordította: Contributor - Poet & Nurse as Contributor - Poet & Nurse (edit)

[svéd] anglemark fordította: Contributor - Short Story & Physician as Contributor - Short Story & Physician (edit)

[svéd] anglemark fordította: Contributor - Nonfiction Excerpt; Journalist & Editor, & Awardee Natl. Book Critics Circle Award as Contributor - Nonfiction Excerpt; Journalist & Editor, & Awardee Natl. Book Critics Circle Award (edit)

[svéd] anglemark fordította: kunstenaar as kunstenaar (edit)

[svéd] anglemark fordította: as Matsu as as Matsu (edit)

[svéd] anglemark fordította: Copy editor as Copy editor (edit)

[svéd] anglemark fordította: Teksti Autor Ja Fotograaf as Teksti Autor Ja Fotograaf (edit)

[svéd] anglemark fordította: Contributor - Scientific Autobiography Excerpt on Manic Depression, Physician, Novelist & Memoirist, as Contributor - Scientific Autobiography Excerpt on Manic Depression, Physician, Novelist & Memoirist, (edit)

[svéd] anglemark fordította: Contributor - Response to Carver's "A Small Good Thing" & Ob-Gyn Resident as Contributor - Response to Carver's "A Small Good Thing" & Ob-Gyn Resident (edit)

[svéd] anglemark fordította: as Takeru as as Takeru (edit)

[svéd] anglemark fordította: Litografisto as Litograf (edit)

[svéd] anglemark fordította: Fotografisto as Fotograf (edit)

[svéd] anglemark fordította: April 2013 batch as April 2013-omgången (edit)

[svéd] anglemark fordította: as Hayato Mikogami as as Hayato Mikogami (edit)

[svéd] anglemark fordította: Contributor - Essayist, Novelist, Physician, Teacher as Contributor - Essayist, Novelist, Physician, Teacher (edit)

[svéd] anglemark fordította: 英文監修 as 英文監修 (edit)

[svéd] anglemark fordította: Collaborateur pour la traduction as Collaborateur pour la traduction (edit)

[svéd] anglemark fordította: Contributor - Essay, Poet (12+ Published Books), (6 Books) Prose, Survivor Mastectomy, Died of Breas as Contributor - Essay, Poet (12+ Published Books), (6 Books) Prose, Survivor Mastectomy, Died of Breas (edit)

[svéd] anglemark fordította: Revisió lingüística as Revisió lingüística (edit)

[svéd] anglemark fordította: as Minato Sahashi as as Minato Sahashi (edit)

[svéd] anglemark fordította: Project concept and introduction as Project concept and introduction (edit)

[svéd] anglemark fordította: Storyboard as Storyboard (edit)

[svéd] anglemark fordította: Kuvituksen suunnittelu ja taitto as Kuvituksen suunnittelu ja taitto (edit)

[svéd] anglemark fordította: Contributor - Sermon as Contributor - Sermon (edit)

[svéd] anglemark fordította: Contributor - Essayist, & Assoc. Professor of Medicine, Thomas Jefferson Univ. as Contributor - Essayist, & Assoc. Professor of Medicine, Thomas Jefferson Univ. (edit)

[svéd] anglemark fordította: as Dan as as Dan (edit)

[svéd] anglemark fordította: Director/Editor as Director/Editor (edit)

*A százalékok kicsit bizonytalanok; egyszer erről is blogolunk majd.

 

Segítség/GyIK | Rólunk | Adatkezelés/Felhasználói feltételek | Blog | Kapcsolat | LibraryThing.com | APIs | WikiThing | Közös tudástár | Hagyatéki gyűjtemények | 81,938,715 könyv!
Copyright LibraryThing and/or members of LibraryThing, authors, publishers, libraries, cover designers, Amazon, Bol, Bruna, etc. | static: /